Перевод: Vikki
Источник


Автор: Хойри Дуротзель, плотник из Ска’вина.

Слушайте сюда, юнцы, я расскажу вам кое-какие вещи про изготовление луков и стрел, а они вам потребуются, если гоблины вернутся. Поэтому соберитесь и отложите в сторону эти проклятые бильбоке.

Итак, лук, сделанный из цельного куска упругой древесины, называют «простым» луком, потому что он однородный, видите? Бретонцы предпочитают длинные луки, утверждая, что лук не лук, если он, ненатянутый, высотой не с лучника. Для древка лука они выбирают деревца тиса, вяза или ясеня, потому как древесина у них прочная и плотная, при этом гибкая, хоть пополам сгибай.

Эльфийские луки обычно короче и устроены намного сложнее. Они называются «композитными» луками, потому что состоят из нескольких разных частей — слушаете вы, сорванцы? — и даже из разных материалов. Центральная перекладина обычно деревянная, изогнутая как у простого лука, но к её концам приделываются дополнительные элементы, выгнутые в другую сторону, что придаёт луку большую мощность. Эти загнутые в обратном направлении концы часто изготавливаются из рога или панциря.

У лесных эльфов, осевших в Валенвуде, сейчас есть одна проблема: хотя они любят свои луки даже больше, чем мы с вами, они не готовы рубить деревья для их изготовления из-за этого дурацкого Зелёного Пакта. Поэтому они мастерят композитные луки только из рога, в том числе оленьего, хитина и даже кости — хотя как они ухитряются сделать кости гибкими — за пределами моего понимания. Говорят, они варят их в уксусе или в чём-то таком, как-то так обрабатывают, ну я так слышал.

Теперь про стрелы. Начнём с перьев, которые крепят на хвост, чтобы стрелы летели ровно. Вот, посмотрите, как устроено оперенье — разве лопасти перьев прямо параллельны древку? Нет, ничего подобного. Приходите завтра, и я расскажу вам почему.